等待 | Waiting

Thank-you to Jake Liddle for your kind input.

小船像黄龙,

The little boat looks like a yellow dragon,

人家爱古样。

Some love its ancient shape.

别怕船破裂,

Others fear that it will break,

黄龙正飘荡。

Yellow dragon drifts on the waves. 

 

黄龙浮湖上,

Yellow dragon floats on the lake,

人家怕沧海。

Some fear the dark green expanse.

别觊鱼丰胖,

Others covet the fat abundant fish,

黄龙正等待。

Yellow dragon must perpetually wait.